Document

公告详情

News Detail

关于小语种地址标签打印功能上线的通知

 尊敬的客户:

     您好!

     鉴于货运渠道不接受非英文的收件人地址信息,为满足客户发小语种订单的需求,并提高包裹派递成功率,对于有小语种的订单,我司物流系统已支持同时上传英文和其它语种的收件人信息,并可同时打印出英文和其它语种的地址标签。

    请客户注意以下事项:

1、新建订单界面新增小语种地址录入框,此项系统设置为选填,录入内容包括姓名、城市、邮编等,请客户注意换行,举例:

姓名:    内田幸夫
地址 :   様大田区大森東2-16-11 ロアール大森702号
城市邮编:東京都 143-0012
电话:    090-2048-9681

2、批量上传模板小语种地址字段名称为 "Small Language Address"。

3、上传小语种地址信息后,打印地址标签时将出现英文地址及小语种地址,请都贴于包裹上。

4、部分快递方式(如联邦快递、UPS)的包裹可能由于体积太小将需要装入包裹袋,我们将重新打印英文地址标签,由于没有小语种标签,包裹在抵达目的国后将不一定根据小语种信息进行派送。

      以上请知悉,感谢您一直以来对三态速递的支持与厚爱!

深圳市三态速递有限公司
2014年5月26日