Document

公告详情

News Detail

渠道时效延误通知:关于邮政渠道发货时效延误通知

尊敬的客户,

您好!

请注意以下个别通告:

世界全国各地都有示威活动,加上不稳天气影响,航运极有机会受影响,请留意包裹派递服务会有所延误。

目的地/Destination 各国异常事件/Exceptional Event Report News
Germany 德国 Germany-- Transport workers may strike
Industry sources indicated on November 27 that labour union ver.di has called on workers with the forwarders and logistics association VDV to begin industrial action in Hesse on December 1 after wage negotiations ended without an agreement on November 25. The extent of the strike is not yet known but may include parts of FCS Frankfurt Cargo Services’ workforce.
德国-运输工人可能罢工
业内消息人士在11月27日表示,工会ver.di在11月25日谈判后未能就工资达成协议, 因此呼吁货运代理和物流协会VDV的工人于12月1日开始在Hesse采取工业行动。罢工的资料尚未明确, 可能包括FCS法兰克福货运服务部的部分员工。
France 法国 France--Severe flooding affects road traffic
On November 25, media sources report that severe flooding following heavy rainfall has affected road traffic across southeastern France. Multiple roads are reportedly inundated with water, creating transportation disruptions in various cities, including Le Muy, Roquebrune-sur-Argens, Draguignan and Nice. Additionally, Cannes Mandelieu and La Mole/St Tropez airports are said to be closed until further notice.
法国-道路交通因严重的洪水而影响
媒体消息11月25日报道,整个法国东南部的道路交通受严重洪水影响, 在Le Muy, Roquebrune-sur-Argens, Draguignan 和 Nice等多个城市多条道路被水淹没造成交通中断。 此外,Cannes Mandelieu和La Mole / St Tropez机场已经关闭,直到另行通知。
France 法国 France--Protestors to block Belgian-French border
On November 27, media sources reported that blockages on Belgian-French border crossings are expected from 05:00 local time onwards on November 28. The FNTR and OTRE unions previously announced plans to block several highways with heavy trucks, including the E19 highway near Hensies, the A27/E42 highway near Tournai, and the A22/E17 highway near Rekkem. Severe disruptions to cross-border traffic should be expected as long as the blockages persist.
法国-抗议者封锁比利时-法国边界
媒体消息11月27日报道,法国抗议者预计将从11月28日当地时间05:00开始对比利时-法国边境过境点进行封锁。FNTR和OTRE工会先前宣布计划用重型卡车封锁多条高速公路,包括Hensies附近的E19高速公路 ,图尔奈(Tournai)附近的A27 / E42高速公路和雷金(Rekkem)附近的A22 / E17高速公路。 只要障碍持续存在,跨境交通會严重受阻。
Finland 芬兰 Finland-- Airmail services suspended due to strike.
On November 22, Posti Ltd indicated that the Finnish postal workers’ union has announced plans to continue its ongoing strike action until December 8 with other transport unions supporting the strike. Posti Ltd is therefore suspending both inbound and outbound airmail until further notice.
Finland--Postal workers extend strike action.
On November 25, the Finnish Post and Logistics Union PAU extended the strike until December 22 after failed negotiations. The union expanded the scope of the ongoing strike to include clerical and sales duties at Posti service points across the country.
Finland--Postal workers end strike.
Posti Ltd reports on November 27 that the postal workers strike, which had started on November 11, has been called off. All postal operations across Finland are expected to normalize throughout November 27. However, due to the mail backlog situation in Finland, airmail services to Finland are still subject to delay.
芬兰-罢工结束, 邮政业务回复正常。
Posti Ltd 11月22日表示,芬兰邮政工人工会得到其他运输工会支持, 宣布继续进行罢工直到12月8日。 因此,Posti Ltd邮政业务将暂停,直至另行通知。
Posti Ltd 11月25日表示,芬兰邮政和物流联盟PAU在谈判失败后计划将罢工延长至12月22日, 同时想把罢工范围扩大到全国各地Posti服务点包括文书和销售职责。
Posti Ltd 11月27日表示,由11月11日开始的邮政工人罢工已宣布结束。 现时所有邮政服务和运作预计将在11月27日恢复正常。然而因当地有邮件积压,寄往芬兰的空邮服务仍有所延误。
Poland 波兰 Poland—Postal service is affected.
Due to the air transport arrangement, delivery services of mails by air to Poland are subject to delay.
波蘭--邮件派递受影响。
因受航空运输计划影响,寄往波蘭的空邮邮件派递服务会有所延误。
Portugal 葡萄牙 Portugal --Construction work to disrupt air traffic.
On November 23, media sources reported that Lisbon Airport in Portugal will experience nightly closures starting January 6, 2020, due to the construction of two new rapid-exit taxiways. The airport will reportedly be closed between 23:00 to 06:00 local time until the works are completed. Some airlines will reportedly have to alter routes, or have already had to cancel service, due to the closures. Additional flight disruptions should also be expected during the construction period.
媒体消息11月23日报道,葡萄牙里斯本机场由于建设两条新的跑道,将由2020年1月6日当地时间23:00至06:00之间关闭,直到工程完成。据报道,某些航空公司将更改航线,或者取消航班服务。 施工期间预计会有更多航班受影响。
Mexico 墨西哥 Mexico --Severe flooding affects road traffic.
Media sources are reporting that flooding following heavy rainfall has caused significant road traffic disruptions across Sinaloa State and Baja California in Mexico since November 28. In particular, roads in Mazatlan and Tijuana are being affected. No timeline as to when the situation will normalize was immediately provided.
墨西哥-严重洪水影响道路交通。
媒体报道,自11月28日以来,墨西哥锡那罗亚州和下加利福尼亚州的道路交通受暴雨过后的洪水影响而导致严重中断。特别是,马萨特兰和蒂华纳的道路受到影响。暂时未有消息何时会恢复正常操作。
Japan 日本 Japan--Postal service back to normal.
Japan Post indicated that all postal services have been back to normal.
日本- 邮政业务恢复正常。
接获日本邮政通知,寄往日本的邮件派递服务现已恢复正常。
Thailand 泰国 Thailand Public holiday--泰国公众假期
以下是泰国公众假期, 请留意派递有所延误。
5 Dec--King Bhumibol Birthday Commemoration Day and also celebrated as Father's day and National Day
10 Dec--Constitution Day
31 Dec--New Year’s Eve
Philippines 菲律宾 Philippines --Typhoon to hit northwestern Philippines.
On November 28, media sources indicated that Typhoon Kammuri, currently centered in the Phillipine Sea, is moving northwestward towards the Philippines. The storm is likely to strengthen to a Category 3 hurricane on its way to the Philippines and make landfall over the Bicol region as a Category 2 hurricane by the evening of December 3. Expect strong winds, heavy rainfall and flooding in the affected areas.
菲律宾-台风吹袭菲律宾西北部。
媒体消息11月28日报道,目前位于菲律宾海中心的台风Kammuri正向西北方向向菲律宾移动。预计风暴会在到达菲律宾的前加剧至3级飓风,并在12月3日晚在比科尔地区,成为2级飓风。预计受影响地区会出现强风,大雨和洪水。
India 印度 India Public holiday—印度公众假期。
以下是印度公众假期, 请留意派递有所延误。
3 Dec-- Feast of St. Francis Xavier.
19 Dec-- Goa Liberation Day.
25 Dec—Christmas Day.
Hong Kong 香港 Hong Kong--Postal operations resume.
On November 25, HongKong Post indicated that postal operations are back to normal after severe disruptions to postal operations due to public events.
香港 - 香港邮政业务回复正常。
11月25日香港邮政表示,邮政业务受公共活动严重影响。现时所有邮政服务和运作已经回复正常。
Lebanon 黎巴嫩 Lebanon--Postal service back to normal.
Lebanon Post indicated that all postal services have been back to normal.
黎巴嫩- 邮政业务恢复正常。
接获黎巴嫩邮政通知,寄往黎巴嫩的空邮服务现已恢复正常。

以上情况请知悉,感谢对三态速递的大力支持与厚爱!

深圳前海三态现代物流有限公司
2019年12月2日